À l'extérieur de Tanzaku, Kazuki s'était levé tôt au matin, jamais il ne se levait plus tard que cinq heures avant que le soleil atteigne son sommet. À son éveil, les limailles de fer qui étaient réparties sur le sol montèrent dans les airs.
-Un autre jour comme de coutume... Chiba ne s'éveillera point avant le deux prochaines heures...
Kazuki ne savait pas quoi faire pour les prochaines heures. Chiba dormant, Kazuki ne pouvait pas faire trop de bruit et ne pouvait lancer l'assaut contre le village à côté, seul il ne pourrait rien faire sans se faire repérer... Il fallait attendre et s'assurer qu'aucun Ninja vienne dans les environs, c'était capital.
Les deux heures passèrent, tels des tortues. Kazuki était dans une sorte de semi-conscience, deux heures à rien faire, c'était ça que ça donnait... il avait commencer un feu, alimenté de bois mort qu'il avait ramené de la forêt. Attendant que Chiba se réveille, Kazuki préparait le repas du matin : des œufs subtilisé à un fermier du coin et trois miche de pain, au cas où Ryuketsu vienne...